Cliquer sur la cocarde

Tout sur le procès de Bordeaux

Procédure et historique de l'affaire Papon

Les contributions et déclarations autour de l'affaire Papon

Les traductions en anglais, espagnol et néerlandais

Actualité

Le cédérom et le livre sur l'affaire Papon

Les documents

Les acteurs de l'affaire Papon

1961 - les évenemlents d'Algérie, les archives

Les liens sur l'affaire Papon

 

 

 

[ Précédente ] [ Accueil ]

 

Vous souhaitez inscrire votre site :
envoyez nous un e-mail

e_mail.jpg (3146 octets)

 

Les articles, émissions ou sites web
qui parlent du site des parties civiles du Procès Papon

Le Monde (15/11/97), Marianne, Elle, Le Résistant du libournais, La Dordogne Libre ont écrit un article
sur France 2, Mireille Dumas prépare une émission sur le procès et le site internet. Ainsi qu'RTL.

 

Presse écrite, Télévision, Radio :

  • France 3 a consacré l'essentiel de sa rubrique hebdomadaire "Réseaux", diffusée jeudi 23/10 à 22h30, dans le journal "Soir3". Le texte de cette rubrique, ainsi qu'un lien vers notre site ont été mis en ligne sur France 3 en ligne.
    voir le texte de cette rubrique
    http://www.sv.vtcom.fr/ftv/fr3/rezo/
  • Dans la semaine du 20 octobre 1997, on parle de ce site à Radio France, France Inter, Sud Radio, Radio France Périgord, et dans les deux journaux L'écho de la Dordogne et l'Est Républicain.
  • Au cours du week-end du 27/10/97, le quotidien La Croix consacre un article aux sites web des parties civiles du procès Papon...
  • Un article sur notre site est paru dans le New York Times, le 21/10/97
    voir l'article
    http://www.nytimes.com
  • L'émission télévisuelle Le grand Forum, de Canal +, a diffusé l'adresse de notre site le 18 octobre 1997
    Cette émission avait pour sujet les relations entre Justice, Politique et Presse, animée par P. Gildas
    aller sur le site de Canal +
    http://www.cplus.fr
  • Le quotidien Le Monde (supplément Multimédia), a parlé de notre site le 10 octobre 1997
    aller sur le site du Monde
    http://www.lemonde.fr
  • Le quotidien Libération, nous a consacré deux articles
    - un le 10 octobre 1997, dans son cahier Multimédia (voir l'article)
    - l'autre le 18 octobre 1997, dans son cahier spécial "24 heures dans la vie du réseau mondial"
    (aller sur le site de Libération)
    http://www.liberation.com
  • Le quotidien belge Le Soir, nous a mentionné dans son édition du 9 octobre 1997
    voir l'article
    http://www.lesoir.be
  • L'Agence France Presse, a diffusé une dépêche le 30 septembre 1997
    voir leur dépêche
    http://www.afp.fr

WEB (distinctions et journaux en ligne) :

 

LIENS :

  • Cercle Mémoire et Vigilance

    Cercle Mémoire et Vigilance

    		 sbraun@wanadoo.fr http://www.fm-europe.org/memoire/fr/ 
     
  • Le Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples (MRAP) pointe vers notre site à partir du 21/10/97.
    voir leurs commentaires sur notre site
    http://www.oxygene.fr/gallois/mrap.htm
  • Le magazine L'Express a placé un lien vers notre site sur la Une de son dossier consacré au Procès Papon
    voir la Une
    http://www.lexpress.presse.fr/contenu/dossier.htm
  • La société Internatif (qui héberge l'Humanité) a publié un communiqué sur notre site en octobre 1997
    voir le communiqué
    http://www.humanite.presse.fr
  • Le dossier de France 2 sur Papon, pointe vers notre site
    voir le dossier de France 2
    http://www.france2.fr/papon/papon.htm
  • Le dossier réalisé par le quotidien Sud-Ouest, sur le Procès Papon pointe vers notre site
    voir le dossier de Sud-Ouest
    http://www.sudouest.com/Papon/Direct/Index.html

Le site des Editions Marabout
leurs commentaires sur notre site :

13 / 10 / 1997

Papon aux Assises

Les feux de l'actualité brûlent en ce moment au procès de Maurice Papon, accusé de crimes contre l'humanité pour l'arrestation et la déportation de quelque 1600 Bordelais dont le seul "tort" étaient d'être juifs. Cet homme de 87 ans était alors secrétaire général de la préfecture de Gironde (de 1942 à 1944).

Alors, comment est-ce possible de juger des crimes si vieux ? Tout simplement parce que le crime contre l'humanité est le seul imprescriptible.

Le site mis en exergue cette semaine est l'œuvre de Jean-Marie Matisson, l'une des parties civiles. D'une sobriété et d'une efficacité sûres.

Il reprend la liste des témoins, les faits, les juges, les avocats, les parties civiles, les ouvrages relatifs au sujet.

Une chronique quotidienne aussi.

Pour que justice soit faite et que nos mémoires impriment à tout jamais les atrocités commises par certains "êtres humains" envers leurs pairs…

Corine

Magnet
leur article :

-8 octobre 1997-

Procès Papon : déroulement et intervenants

 

Maurice Papon comparait depuis ce matin devant la Cour d'assises de Gironde pour crime contre l'humanité. En ce premier jour, la cour va devoir statuer sur sa demande de mise en liberté pour la durée du procès. Mettant en avant son âge et sa mauvaise santé, ses avocats ont fait savoir que Maurice Papon participerait pleinement aux débats si cette demande était acceptée par la cour. Dans le cas contraire, il a promis de se taire. Il est vraissemblable que cette question occupera toute la journée d'aujourd'hui.

Ce procès, au calendrier chargé, devrait durer deux mois et demi, à raison d'une audience tous les après-midi. Les premiers jours doivent être consacrés à la lecture de l'acte d'accusation et à l'étude de la carrière et de la personnalité de l'accusé. Viendront ensuite les citations des témoins de moralité, de la défense et les dépositions des experts psychiatriques. C'est alors le contexte historique qui sera étudié, depuis la politique antisémite du régime de Vichy, jusqu'à l'organisation concrète du fonctionnement de la préfecture de Bordeaux. Historiens et anciens préfets auront la parole pour décrypter cette époque. Au mois de novembre commencera l'exposé des faits reprochés à l'accusé, notamment l'organisation des arrestations, des convois et des transferts de juifs. Les témoins des rafles et les rescapés d'Auschwitz seront entendus. Enfin, à partir du 8 décembre commenceront les plaidoiries des parties civiles, du procureur général puis de la défense. Les audiences dureront toute la journée à partir de cette date, pour ne s'achever que le 23 décembre.

Encourant une peine de prison à perpétuité, le crime contre l'humanité étant imprescriptible, Maurice Papon sera défendu par Maitres Jean-Marc Varaut, Francis Vuillemin et Marcel Rouxel. Ses avocats tenteront de démontrer qu'il n'a été qu'un fonctionnaire subalterne, obéissant aux ordres de ses supérieurs. Ils devraient expliquer que Papon n'a jamais pris d'inititative personnelle visant à faire arrêter des juifs, se bornant à appliquer des directives venues d'en haut, sans savoir le sort qui attendait les personnes arrêtées, ni connaitre l'application de la solution finale.

Hier matin, Maurice Papon publiait un communiqué dans lequel il estimait que ce procès était "préfabriqué". "Tel qui fut révoqué à la Libération est aujourd'hui présenté comme un héros. Tel promu à la Libération par le général de Gaulle devient un collaborateur 50 ans après. Cette poursuite est une mascarade indigne d'un Etat de droit", s'indigne-t-il. Un Etat de droit qui 50 ans plus tard n'a pas finit de solder les comptes de son histoire.

Marion Deye

Quoi de Neuf (la semaine de France Pratique)
leur article :

6 / 10 / 1997

Le procès de Maurice Papon s'ouvre aujourd'hui mercredi. Plusieurs serveurs vont - bien sûr - suivre l'événement au jour le jour. En nous fournissant informations et aperçus historiques. Ainsi, la famille Matisson, partie-civile au procès, en fera le compte rendu sur son serveur (L'Affaire Papon vue par les parties civiles) mais offre d'ores et déjà quelques documents : témoignages personnels, rappel des faits (sur un autre serveur, avec notamment le texte des réquisitions aux fins de renvoi devant la Cour d'assises). Le Monde fait également oeuvre éducative et publie in extenso les textes qu'il a édité à l'occasion du procès, avec notamment un portrait très complet de Papon par Laurent Greilsamer et un entretien avec Pierre Nora, le célèbre historien. Bien sûr le quotidien suivra le procès sur son serveur, tout comme le quotidien régional Sud Ouest (consultable gratuitement, après avoir remplis un formulaire d'inscription). Enfin, le serveur des grands procès contemporains vous propose (après paiement) plusieurs minutes quotidiennes de reconstitutions sonores des audiences, avec articles et interviews à l'appui.

Agence France Presse
leur dépêche :

30 / 09 / 1997

Le premier procès concernant l'Occupation en France diffusé sur Internet

BORDEAUX, 30 sept (AFP) - Dernier procès de l'épuration en France, le procès de Maurice Papon, qui s'ouvre le 8 octobre devant la Cour d'Assises de la Gironde, sera le premier concernant la période de l'Occupation en France à être diffusé sur Internet. A huit jours de l'ouverture du procès au Palais de justice de Bordeaux, le site le plus complet répertorié depuis près de six mois par les moteurs de recherche est celui de Matisson Consultants (www.matisson.com).

Deux informaticiens, Jean-Marie Matisson, lui-même partie civile, et son neveu François, respectivement fils et petit-fils de Maurice-David Matisson, le premier plaignant de l'affaire Papon en décembre 1981, ont réalisé ce site, au départ pour tenter de trouver (et de financer) les hébergements des parties civiles à Bordeaux pendant la durée du procès."Il n'a pas servi vraiment à cela", souligne François Matisson, "mais plutôt à maintenir le contact avec des journalistes et des étudiants" avant "le suivi au jour le jour" du procès. Des témoignages de parties civiles, photos de famille numérisées à l'appui, sont présentés "pour que justice soit rendue aux personnes déportées". Enfin un lien vers un site américain renseigne sur les faits reprochés à M. Papon tels qu'ils sont décrit dans l'arrêt de renvoi de la cour d'appel de Bordeaux.

Un autre site (www.proces.com) spécialisé dans la reconstitution de procès médiatiques, prépare également une retransmission du procès Papon, selon son concepteur, Renaud Delabaume de la société "L'île des médias" (www.ile-des-medias.com). Une sténo et une journaliste prendront à Bordeaux des minutes du procès. L'internaute pourra ensuite assister en fin de journée à une reconstitution de vingt minutes du procès, à l'aide de dialogues lus par des acteurs dans une salle d'assises virtuelle sur le Web, explique M. Delabaume.

(...)

Libération - Cahier Multimédia
leur premier article :

10 / 10 / 1997

Cyberprocès Papon

Les parties civiles ont créé un site sur le fonctionnaire de Vichy
par EMMANUELLE PEYRET

 

C'est au nom de huit des siens, déportés et gazés à Auschwitz, que la famille Matisson a été la première à se porter partie civile en 1981 contre Maurice Papon, zélé fonctionnaire sous Vichy, accusé de complicité dans la déportation de 1 500 juifs. «Deux membres de ma famille, explique Jean-Marie Matisson, mon arrière-grand-mère de 85 ans et le frère de ma cousine Esther Fogiel âgé de 5 ans, n'auraient pas dû être déportés selon les demandes allemandes, à cause de leur âge. C'est le principal reproche que je fais à Papon qui, par son zèle, a décidé de leur déportation.»

En tant que parties civiles du procès qui a débuté mercredi, Jean-Marie Matisson et son neveu François estiment avoir des choses à dire, «que [eux] seuls [peuvent] évoquer sans artifice, sans traduction ni interprétation». Naturellement, «l'Internet s'est trouvé le support idéal à cette façon de voir les choses». Depuis «six ou sept mois, nous avons lancé le site des parties civiles, au début pour les aider à préparer le procès, à les héberger elles et leurs familles, leur trouver des hôtels, etc.», poursuit l'auteur du site, par ailleurs consultant, chargé de l'Internet à l'Union française des associations régionales pour la promotion du conseil en management.

Hébergé sur leur serveur professionnel, le web a été conçu par Jean-Marie Matisson et son neveu, et s'est développé au fil des mois, alimenté par les parties civiles. On y trouve exposées des pièces essentielles du dossier d'accusation, une présentation des familles, des avocats, une bibliographie, etc. Plusieurs chapitres, «la mémoire», «les témoins», «les faits», «les juges», etc., dont l'un des plus émouvants est évidemment celui consacré aux témoignages de Juliette Benzazon, d'Eliane Alisvaks, d'Esther Fogiel, qui faisait également partie des quatre premiers plaignants en 1981.

Depuis l'ouverture du procès, une chronique quotidienne rend compte des séances. Elle est tenue «par le seul internaute présent dans la salle d'assises, moi-même», explique Jean-Marie Matisson. «Ce seront des notes d'humeur, des prises de position, des réactions sur le déroulement du procès», ouvertes à tous puisqu'un appel à réagir est lancé sur le web. Le procès Papon va durer jusqu'en décembre, le site des parties civiles aussi. On y reviendra.

Le Soir (Belgique)
leur article :

9 / 10 / 1997

Le procès Papon vu selon les parties civiles

Le procès de Maurice Papon, ancien haut fonctionnaire de Vichy ayant par la suite poursuivi une brillante carrière administrative et politique sous les IVe et Ve Républiques (il finit ministre du Budget dans le dernier gouvernement Barre à la fin du septennat giscardien), chacun le sait, vient de débuter à Bordeaux.

M. Matisson, qui fut le premier à se constituer partie civile, possède une société de consultance informatique. Rien d'étonnant, dès lors, à ce qu'il ait mis en ligne un site très complet et bien fait sur l'affaire Papon.

Il y a bien entendu bien d'autres sites consacrés en tout ou en partie à ce procès. Ce n'est pas tous les jours, en effet, que l'on voit juger un ancien ministre d'un Etat démocratique pour complicité de crime contre l'humanité... Nous reviendrons notamment sur un site prometteur (mais après le 20 octobre). D'ici là, yahoo.fr est une bonne base de départ.

Ce site a été choisi par Jean Rebuffat le 09-10-97

Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples (MRAP)
leur commentaire :

19 / 10 / 1997

Un outil précieux...

Le site du MRAP comportera un lien vers votre site (dès le 21/10/97), j'en ai pris connaissance, c'est un élément indispensable pour l'information et un outil précieux dans ce combat décisif pour que l'histoire reconnaisse enfin les crimes de l'Etat français et de Papon.

Gérard Kerforn
Président de la Fédé des Landes
BN du MRAP
Administrateur du site

 

New York Times
un article de BRUNO GIUSSANI (copyright NYTimes) :

CYBERTIMES/EuroBytes

21 / 10 / 1997

 

Using the Web to Confront France's Vichy Past

One of the most popular features on the Papon Trial Web site created by the French regional daily newspaper Sud-Ouest is an interactive map of the southwestern city of Bordeaux, where the former Vichy police official Maurice Papon is standing trial on charges of crimes against humanity during World War II.

Clicking on the cathedral calls up pictures and a biography of Msgr. Maurice Feltin, then the archbishop, who collaborated with the Nazis. A bibliography of Vichy-related works pops onto the screen when the City Library is selected. Other options include the Gestapo headquarters and the open field where the Nazis gunned down prisoners.

"It's a map of the city under the occupation," the period covering the Germans first defeat of France in 1940 until the liberation in 1944, Hubert Barat, the site's editor, explained in an interview on Friday.

"It is intended to allow the Bordelais [the city's inhabitants], and especially the younger generation, to get a glimpse of the tragic events that took place more than 50 years ago on the same premises where they live today," Barat added.

The Papon trial, which began on October 8 and will probably last until mid-December, has come to symbolize France's difficult confrontation with the shadow of its past.

During the Nazi occupation, Maurice Papon, now 87, was secretary general of the Gironde territorial department surrounding Bordeaux, and the police official in charge of "Jewish questions."

He is charged with organizing 10 rail convoys that took at least 1,560 Jews from Bordeaux to Drancy near Paris, from where the Nazis sent them to Auschwitz.

Only about 50 returned after the war.

Claiming to have joined the Resistance, Papon later became the top police official in Paris in the 1960s, and rose to become the Budget Minister of President Giscard d'Estaing in the 1980s.

It took French authorities 16 years to decide to take him to court, and this is why the trial has such a symbolic value: it appears to be the last opportunity for France to come to terms with this dark time in the nation's history, while revealing the imbrication of complex and unacknowledged interests that have kept the whole French political class - the left as well as the right - silent about the Vichy government for over half a century.

The first plaintiff back in 1981 was the Matisson family. Eight of its members were deported and died in the Nazi camps under Papon's tenure.

Jean-Marie Matisson, 53, and his nephew Usha are now confronting Papon day by day - on the Internet.

The uncle writes a daily online column commenting the proceedings directly from the courtroom, while Usha, 22, hosts a forum on their Web site.

"We launched the site seven months ago," Usha Matisson explained. "At first it was intended to help the civil plaintiffs to organize their stay in Bordeaux for the trial period."

It soon appeared that the site was used most as a source of information of both legal and historical value related to the trial (including the "Papon List" of the 1,560 victims), and as a discussion venue. The forum gets about 25 messages a day, some of them very profound and involved.

Matisson said he has received almost no racist or anti-Semitic messages to date.

"We've had a few correspondents from abroad who have discovered members of their family named in the trial files," Usha Matisson added.

E-mail also came in asking for detailed information on specific people among the victims, or offering moving testimony.

Jean-Marie Matisson uses his online column as an unofficial plaintiffs' bulletin, and as an alternative to press coverage he considers too superficial.

"Newspapers and television tend to cover the trial in a very unessential way, discussing over whole pages if Maurice Papon has to be jailed or sent home during the trial, or describing the hotel he is staying at," Usha Matisson said.

"These are not the issues. To put the trial in the perspective so that people can understand the crimes against humanity is our real duty," he added in an interview on Saturday. "This Web sites allows us to do it without makeup, translation or interpretation."

Forums are also to be found on the Sud-Ouest newspaper Web site (both moderated, one is reserved to schools and the other to the general public), on the Marianne magazine homepage (named after the French heroine) and on the site of Aquipresse, a regional press club in Bordeaux.

The discussions are sometimes harsh, and as the days have unfolded more and more messages have pointed out that if the Papon trial is questioning France's actions in the occupation era, there remains another period of the nation's past that is still coated with silence: De Gaulle's years, when the general rebuilt France without getting rid of the majority of the Vichy's collaborationist officials, even appointing several of them to key functions like the one Papon got as the head of the Paris police.

The fact that television cameras, tapes and laptop computers are not allowed into the courtroom has given the producers of the Proces.com Web site another original idea. A reporter and a stenographer take down minutes of the trial that are later edited into a 20-minute screenplay.

Once a week, actors recite it and Internet users can listen to this online reconstitution using RealAudio technology.

Copyright 1997 The New York Times Company

 

 
Retour Accueil

© Affaire Papon - JM Matisson

Page mise à jour le 17/06/03 09:04

Nous contacter, s'inscrire sur la liste de diffusion
Retour Accueil