Maître Charrière-Bournazel
" De ces âmes errantes vous êtes, comme moi, les petits frères inconsolés "
" Je représente la LICRA, ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme. Je connais bien Papon. En 1983, l'ancien secrétaire général de la préfecture de la Gironde me faisait face. Mais en accusateur, cette fois. Il attaquait le journal la Vie, qui venait de publier un dossier accablant sur sa prétendue appartenance à la Résistance. 
Je veux démontrer l'élément intentionnel des actes commis par l'accusé sous l'Occupation et mettre en pièces la résistance dont il se prévaut. 
L'intention criminelle de Papon ? Elle se déduit du contexte dans lequel il est nommé à la préfecture de la Gironde: les discours de Pétain sur la collaboration, les lois antijuives, les premières épurations. L'intention criminelle de Papon ? Elle découle des fonctions qui lui sont attribuées: mise en oeuvre des persécutions antisémites. L'intention criminelle de Papon ? Elle réside, enfin, dans la longévité de sa carrière : Papon est toujours resté en poste. Efficace et zélé, comme l'ont prouvé les débats. Où sont les documents à décharge ? Je n'en vois pas un seul  ! C'est donc en connaissance de cause que Papon, qui avait le devoir de désobéir à un ordre illégal, a accompli ses crimes. Pour se défendre, Papon prétend avoir appartenu à des réseaux de Résistance. Papon est une espèce d'ectoplasme qui peut vivre dans n'importe quel milieu, à n'importe quelle température. Je dénonce chez Papon, une espèce d'ectoplasme qui peut vivre dans n'importe quel milieu, à n'importe quelle température . papon, c’est à lui tout seul, une leçon, d'adaptation politique. Fonctionnaire sous le Front populaire, Papon l'a été sous Vichy. A Bordeaux, sous Sabatier, à Bordeaux, toujours, sous Cusin. Préfet sous de Gaulle et ministre sous Giscard. Pour un peu, il aurait été ministre de Mitterrand. Me référant à l'enseignement de notre Dieu qui s'est incarné dans un Juif , je demande aux jurés de prononcer un jugement qui soit l'honneur pour nous de ne pas désespérer.
Coeur vaillant, âme intraitable... au lendemain de la libération de Bordeaux, le journal Sud-Ouest ne tarit pas d'éloges sur le nouveau directeur de cabinet de Gaston Cusin... Imposture ! 
Papon n'a jamais appartenu au moindre réseau. Nous sommes en face de la construction d'un mensonge. D'ailleurs, en 1981, est-ce vraiment un satisfecit que lui ont décerné les membres du jury d'honneur ? En restant à son poste, Papon a dû concourir à des actes apparemment contraires à la conception que le jury se fait de l'honneur, disaient-ils... 
Successivement serviteur du Front populaire, du régime de Vichy, de la IVe République, de De Gaulle et d'un gouvernement UDF... Papon est tout sauf un monolithe. C'est un organisme vivace adaptable. Au nom de la mémoire des 1.560 victimes. Vous devrez condamner l'accusé. De ces âmes errantes vous êtes, comme moi, les petits frères inconsolés. "